In the meditative and expansive new film from Jem Cohen (“Museum Hours”), an Austrian astronomer named Karl, who has been re-evaluating his work and life after turning 70, travels to a mountaintop on a Greek island in search of the darkest sky against which to view the cosmos